Psalm Trzydziesty Piąty. "Do ciebie Panie po pomoc uciekam. Dla niewierzących". Księga Psalmów dzisiejszych

 

Biblia Tysiąclecia: Wołanie o pomoc przeciw niewdzięcznikom

Jan Kochanowski: Judica, Domine, nocentes me Obrońca wieczny ludzi utrapionych,

Księga Psalmów Dzisiejszych: Do ciebie Panie po pomoc uciekam

 

1.Do ciebie, Panie, po pomoc uciekam.

Dla niewierzących. Twego wsparcia czekam, 

w mej myśli wojnie.

 

Nie dla nich znaku. I tak nie przekona

tych, co im oczy zakrywa zasłona

utkana znojnie.

 

2.„Niech się zmieszają i niech się zawstydzą”

ci, co oczami tylko świat Twój widzą,

nie czując głębi.

 

A w ich niechęci do patrzenia sercem                     

daj się zajarzyć maleńkiej iskierce,

co myśl im skłębi. 

 

3.Myśleć o Tobie nie mają powodu,

są zbyt daleko od bólu i głodu,

życie ich pieści.

 

Lecz może kiedy przyjdzie dzień okrutny,

Twe światło błyśnie i los bałamutny

w nim się nie zmieści.

 

4.Ci, którzy wierzą, będą się cieszyli,

że los swój z Tobą na zawsze złączyli,

żeś im pasterzem.

 

Bez ciebie nie ma zwycięstwa ni świata

i jeśli nawet brat zabija brata,

to Tobie wierzę.

 

5.Mędrcy niewiary będą mnie pytali,

o co się biję, czemu chcę ocalić

co nie istnieje.

 

Przeciw mym słowom argumentów wiele

mają, a każdy drąży w Twoim dziele,

wątpliwość sieje.

 

6.Jestem w przyjaźni, nie czuję urazy,

twarz w twarz stawałem z nimi wiele razy,

w zdrowiu, chorobie.

 

Dziś, gdy Cię bronię, gdy za Tobą stoję

Silny swą wiarą, to oni się boją,

prawdy o sobie.

 

7.Podrzuć mi Boże okruch tajemnicy

na myśli wojnę, byśmy po próżnicy

słów nie rzucali.

 

Ja lekko zakpię z tych, co wszystko wiedzą,

są  przeciw Tobie, choć po co, nie wiedzą,

bo są zbyt mali.         

 

8.I ramionami tylko lekko wzruszę,

będę Cię bronił, chwalił, przecież muszę

stać w Twej obronie.

 

A oni zwątpią, która lepsza droga,

czy iść bez Boga, czy jednak do Boga           
dojść na sam koniec.

 

9.I w bezradności otworzą swe usta.

No cóż? Odpowiedź przeciw Tobie pusta,

bo innej nie ma.

 

Ty popatrz na nich  kosmosu obliczem,

lecz nie milcz. Milczy się tylko o niczym,

bo nic, to ściema.

 

10.Broń ze mną Dobra, Twojego imienia.

Ono jest jedno, przez czas się nie zmienia.

Jest od początku.

 

Wrogów Twych w łasce osądź tak jak dzieci,

które nie wiedzą, gdzie gwiazda zaświeci

w stajni oślątku.

 

11.„Niech nie pomyślą sercem i rozumem”:

Zwyciężyliśmy, jesteśmy nad tumem,

który jest ślepy.

 

Bo kpina, którą innych obdarzali,

przeciw nim stanie, oczy im wypali,

nicości szczepy

 

12.„Niech się zmieszają i wszyscy zawstydzą”

ci, którzy Ciebie w tym świecie nie widzą,

bo są ślepcami.

 

I niechaj wszyscy, którzy z Tobą byli, 

którzy w Twą wszechmoc od zawsze wierzyli,

nie będą sami.